Este libro introduce un cambio en la colección Bilingüe de la Editorial Alfasur. La versión inglesa no es literal, sino una adaptación del texto en castellano. La traducción literal supone un nivel de dificultad excesivo para los lectores a los que va dirigida la historia, a partir de 8 años, mientras que la adaptación la hace accesible y útil. De esta forma, ofrecemos dos historias en una y el lector habitual de nuestra colección, el lector hispanoahablante estudiante del inglés, se verá beneficiado y podrá disfrutar más esta obra, que en definitiva es de lo que se trata.